Au sommet de presque chaque col de Mongolie, un tas de pierres hérissé de branches et d’écharpes bleues marque le point haut. C’est un ovoo (овоо, ovoo), un mot qui veut simplement dire « tas ». Votre chauffeur s’y arrêtera sans vous prévenir.
L’ovoo honore les esprits du lieu. On l’élève aux cols (даваа, davaa, un mot fréquent dans les toponymes), aux sommets, aux sources et aux carrefours. L’usage vient du chamanisme et a été absorbé par le bouddhisme tibétain. Interdit sous le régime socialiste, il est revenu après 1990. En 2017, l’UNESCO a inscrit les pratiques mongoles de vénération des sites sacrés sur sa liste de sauvegarde urgente.
Ramassez trois pierres au sol, à quelques pas du tas, puis faites-en trois fois le tour dans le sens des aiguilles d’une montre en déposant une pierre à chaque passage. C’est tout. Si le véhicule ne s’arrête pas, le chauffeur klaxonne et contourne l’ovoo en le gardant à sa droite : même sens, au volant. Le geste prend deux minutes, l’arrêt complet cinq à dix, rarement plus.
Les pierres suffisent. Les Mongols y ajoutent des gouttes de lait ou de thé aspergées vers le ciel (цацал, tsatsal), un peu d’aaruul, une pièce, parfois un khadag (хадаг, khadag), l’écharpe de cérémonie. Le bleu domine : c’est la couleur de Tenger (Тэнгэр), le ciel. Ne prenez jamais rien sur un ovoo, pas même un caillou : c’est un interdit net, et le geste est perçu comme une offense directe.
Les ovoo de bord de route se couvrent de bouteilles de vodka, de canettes et de rubans synthétiques. La presse mongole et les campagnes de nettoyage le répètent : ces dépôts ne se dégradent pas et n’ont rien de traditionnel. Tenez-vous-en aux pierres et à la nourriture ; c’est la base du tourisme responsable ici.
Quelques ovoo majeurs restent fermés aux femmes, notamment Altan Ovoo et Shiliin Bogd, dans le Dariganga. Altan Ovoo, volcan éteint de 1 354 mètres, est montagne d’État depuis 2004. À l’Otgontenger, on rapporte qu’elles célèbrent en contrebas du sommet. Demandez avant de monter.
Chaque ovoo important a sa takhilga (овоо тахилга, ovoo takhilga), fixée au calendrier lunaire. La saison varie : printemps et automne selon les sources mongoles, parfois la fin de l’été. Un lama lit les textes ou un chamane officie, on offre laitages et viande, puis on lutte et on court à cheval : souvent un naadam de campagne en miniature. Les dates sont locales : renseignez-vous au chef-lieu du soum (le district), à la mairie ou au monastère.
Les dix montagnes sacrées d’État, dont le Bogd Khan et l’Altai Tavan Bogd, ont leur cérémonie officielle tous les quatre ou cinq ans environ : l’Otgontenger a eu la sienne le 17 juin 2026, la précédente en 2021. L’État honore aussi des eaux, en dehors de cette liste : le lus (лус, lus), l’esprit du lac Khovsgol, a eu sa cérémonie le 2 août 2026.
Religions et croyances · Politesse et coutumes · Découverte de la Mongolie · Plan du site
Introduction à la langue mongole — la seule méthode de mongol écrite pour les francophones : 17 leçons, 348 pages en PDF, 2 h d’audio MP3 et un dictionnaire français-mongol. Téléchargement immédiat.
Télécharger la méthode →Paiement sécurisé · lien de téléchargement par courriel · sans abonnement