Khovd est le chef-lieu de la province du même nom, au pied de l’Altaï mongol. Ce n’est pas une destination en soi : la route de l’ouest vers Olgii passe par Khovd, et presque tout le monde y passe, peu de gens y restent. Trois moyens existent, l’avion, le bus et le 4x4 avec chauffeur. Quand un chiffre n’a pas pu être confirmé à une date connue, le texte le dit ou le retire.
| Moyen | Durée | Prix relevé | À confirmer |
|---|---|---|---|
| Avion (MIAT) | environ 2 h de vol | de 100 à 250 dollars l’aller simple (90 à 225 € au taux du 3 novembre 2026), date de relevé non précisée | les jours de vol, surtout hors saison |
| Bus depuis le terminal Dragon | non confirmée | non confirmé | horaire, durée et tarif, au guichet ou sur eticket.transdep.mn |
| 4x4 avec chauffeur | deux à trois jours pour 1 380 à 1 480 km | 300 000 MNT par jour et par véhicule, hors carburant (3 novembre 2026) | le carburant, à part |
L’avion est le plus court : environ deux heures, contre une durée de bus que nous n’avons pas pu confirmer, et deux à trois jours en 4x4. Le bus est en principe le moins cher, mais il demande du temps et une souplesse que ses horaires ne permettent pas toujours. Le 4x4 offre le plus de liberté, pour s’arrêter en chemin ou repartir par un autre axe, au prix le plus élevé pour une personne seule.
MIAT dessert Khovd, sous le code aéroport HVD ; les comparateurs de 2026 ne relèvent que cette compagnie sur la ligne. Le site cite aussi Hunnu Air et Aero Mongolia : leur desserte de Khovd n’a pas été confirmée. Le vol dure environ deux heures. Aucune de ces compagnies ne publie de barème de prix, et la page des horaires de MIAT, la compagnie nationale, était inaccessible le 3 novembre 2026. Les vols intérieurs partent de l’aéroport Chinggis Khaan : prévoyez le transfert dans votre horaire.
La fréquence dépend de la saison. Le site annonce deux à quatre vols par semaine en été, avec un maximum en juillet et août, et des fréquences qui chutent hors saison (sans date de relevé). Un comparateur daté d’avril 2026 compte trois vols par semaine vers Khovd. Un autre parle d’une desserte de mai à octobre seulement, mais un suivi de statut de vol signale un départ le 10 décembre 2025 : la saison n’est donc pas confirmée. Pour novembre, nous n’avons trouvé aucun programme publié et consultable. Cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas de vol. Vérifiez auprès de MIAT ou de votre agence avant de bâtir un plan autour.
Prix : l’aller simple se situe entre 100 et 250 dollars, soit 90 à 225 euros au taux du 3 novembre 2026. La page du site ne précise pas à quelle date ces prix ont été relevés ; ils varient selon la ligne, la saison et le délai de réservation. L’aller-retour coûte à peu près le double, et les lignes de l’ouest figurent parmi les plus chères et les plus vite complètes. Une autre page du site cite 250 à 350 dollars l’aller-retour, sans date : nous ne retenons pas ce chiffre. Réservez tôt en juillet et août, le site conseille un mois d’avance.
Franchise : 15 kg en soute et 5 kg en cabine, selon la page sur les bagages des vols intérieurs. Demandez le chiffre exact au moment d’acheter. Ne placez pas ce vol la veille d’un vol international : la météo annule parfois les vols de province.
Le site indique que Khovd est à UTC+7, une heure derrière Oulan-Bator (UTC+8). Ce décalage reste à reconfirmer avant le voyage : lisez l’heure de départ et d’arrivée sur votre billet, et refaites le calcul (décalage horaire et fuseaux).
Le bus part du terminal Dragon, le plus gros de la capitale, à environ 7 km à l’ouest du centre, sur l’avenue de la Paix. De là partent les bus vers l’extrême ouest, Khovd et Olgii, d’après la page des gares routières. Mais un second terminal, Nomin, a ouvert environ 2 km plus à l’ouest sur la même avenue, et plusieurs lignes de l’ouest y ont été transférées. Fiez-vous au terminal inscrit sur votre billet, et faites écrire le nom de la destination en mongol : sur les billets, Khovd s’écrit Ховд (voir l’alphabet cyrillique mongol).
Nous n’avons pas d’horaire vérifié pour ce bus. Nous n’avons pu confirmer à une date connue ni la fréquence, ni la durée, ni le tarif. Demandez-les au guichet ou sur la billetterie officielle, eticket.transdep.mn, en anglais. Sur la ligne d’Olgii, qui passe par Khovd, le chiffre de 28 à 30 heures qui circule est faux : comptez au moins 48 heures, souvent deux nuits et demie à trois jours.
La règle de la billetterie est stricte. Sur eticket.transdep.mn, le paiement doit être viré dans les vingt minutes qui suivent la réservation, et vous devez vous présenter trente minutes avant le départ, sous peine de perdre le billet. Le paiement par virement suppose souvent un compte bancaire mongol : le guichet est l’autre voie, souvent ouvert jusqu’au départ, un à deux jours avant en haute saison. Le nom et le numéro de passeport doivent correspondre exactement au billet, car on les contrôle à l’embarquement. La vente en ligne s’ouvre environ un mois avant le départ, et le paiement par carte étrangère n’est pas garanti.
Le confort réel : rangées de quatre sièges, pas de toilettes à bord, un arrêt toutes les deux ou trois heures dans une cantine de bord de route. Les minibus privés partent quand ils sont pleins, pas à l’heure affichée.
Le prix se lit par véhicule, jamais par personne : 300 000 MNT par jour hors carburant, soit environ 75 euros ou 83 dollars au taux du 3 novembre 2026. Le carburant s’ajoute selon la distance. Pour une journée de piste de 300 à 400 km, comptez environ 120 à 160 dollars carburant compris, sur l’hypothèse de 8 à 12 litres aux 100 km et d’un gazole à 5 900 MNT le litre : 300 km à 8 litres donnent environ 123 dollars, et 400 km à 12 litres environ 162. Pour une journée de piste, les fourchettes par véhicule relevées le 3 novembre 2026 vont de 140 à 195 dollars pour un fourgon UAZ, de 115 à 165 pour un minivan et de 155 à 210 pour un Land Cruiser : demandez si le carburant est inclus.
Des fourchettes plus basses circulent sur le site, autour de 50 dollars par jour hors carburant, à négocier à l’hôtel ou au bazar. Elles ne sont pas datées, et nous ne les retenons pas comme référence. Pour un trajet complet, voici un total d’exemple : environ 1 400 km en trois jours, soit 3 × 300 000 MNT, plus le carburant, soit 112 à 168 litres (8 à 12 L aux 100 km) à 5 700 à 6 200 MNT le litre en province. Le total se situe entre 1,5 et 1,9 millions de tugriks, environ 380 à 480 euros. Vérifiez si le tarif couvre aussi les repas, les nuits du chauffeur et les droits d’entrée des aires protégées, et demandez un devis écrit avec le nombre de jours et le prix du litre retenu.
Le carburant a fortement augmenté cette année. Entre avril et le 3 novembre 2026, l’AI-92 Euro-5 est passé de 2 970 à 5 330 MNT le litre, soit +79 %, et le gazole est passé de 4 185 en août à 5 900 (+41 %). Un budget établi au printemps est à revoir presque du double pour l’essence ; un budget d’août, à majorer de 35 à 40 %. Le site signalait une pénurie de carburant depuis début septembre 2026, avec files d’attente et rationnement possible : nous ne l’avons pas reconfirmée. Faites le plein dès que vous le pouvez. Pour louer, voir louer un 4x4 avec chauffeur.
Depuis Oulan-Bator, Khovd est à 1 380 à 1 480 km selon le tableau des distances du site, soit deux à trois jours de route, nuits comprises. Khovd est à environ 220 km d’Olgii, terminus de la route de l’ouest. Les pages du site ne disent pas la même chose sur l’état de l’axe, et nous ne l’avons pas tranché à une date connue. Elles affirment que les chefs-lieux sont reliés au goudron depuis l’achèvement de la Route du Millénaire, en 2022. Mais la liaison transversale Khovd – Ulaangom reste une piste, et son revêtement figure parmi les travaux sur financement multilatéral. Une autre page note aussi que la province de Bayan-Ölgii n’a presque pas d’asphalte hors de sa capitale. Demandez à votre chauffeur quel tronçon il a roulé cette saison, et lisez l’état des routes en Mongolie. Le site compte environ trois heures pour 100 km de piste et une heure et demie pour 100 km de bitume : c’est la règle du tableau des distances. Une annonce de chantier n’est pas une route achevée.
| Destination | Distance | Durée | Moyen et prix |
|---|---|---|---|
| Olgii | 220 km depuis Khovd | 3 h 30 à 5 h en véhicule privé selon le tableau des distances (la page Olgii dit 3 à 4 h) ; durée en jeep partagée non confirmée | Jeep partagée : prix non confirmé à une date connue. Pour le véhicule avec chauffeur, voir la section 4x4. |
| Ulaangom | Piste ; distance depuis Khovd non confirmée. Depuis Oulan-Bator, 1 340 à 1 460 km selon le site | Une dizaine d’heures depuis Khovd selon la page Ulaangom, sans date | Jeep ou minibus partagés, qui partent au remplissage ; 4x4 avec chauffeur conseillé |
| Altaï (Govi-Altaï) | Distance depuis Khovd non vérifiée. Environ 1 000 km depuis Oulan-Bator, selon le site | Non confirmée | Aucune liaison confirmée depuis Khovd |
Pour Olgii, l’avion et la route ont leur page propre : aller à Olgii. Si les vols vers Olgii sont complets, le plan B est de voler sur Khovd, puis de finir par la route. Pour Ulaangom, prévoyez une journée de piste en 4x4 et lisez Ulaangom en pratique. Un agrégateur signale un vol MIAT entre Ulaangom et Oulan-Bator les lundis et jeudis, sans date de relevé : confirmez-le avant de partir. Nous n’avons pas non plus confirmé de vol entre Khovd et Ulaangom. Pour l’Altaï du Gobi, n’organisez rien sans avoir vérifié auprès d’une agence.
Chaque chef-lieu de l’axe dispose, selon le site, d’un hôtel, d’une pompe et d’un garage. À Khovd, une adresse en lit de yourte, à cinq minutes du centre, propose le ramassage à l’aéroport sur demande, et un camp de yourtes saisonnier se trouve à environ cinq kilomètres du centre. Le bazar et ses conteneurs fournissent nourriture et vêtements chauds. Pour les hébergements, lisez Khovd, carrefour de l’ouest mongol.
Pour l’argent, Khan Bank, Golomt et State Bank ont des distributeurs. Visa passe en général, Mastercard souvent pas. Le site présente ce retrait comme le dernier fiable avant les longues étapes : retirez large, car tout se paie ensuite en espèces. Nous n’avons pas vérifié les soins sur place : pour les numéros utiles, voir urgences et numéros utiles en Mongolie.
La forteresse Sangiin Kherem, bâtie au XVIIIe siècle par l’administration Qing, ne garde que des murs de terre hauts d’environ 3 m. Les troupes mongoles la prirent le 7 août 1912, selon le site. Le musée provincial sert à mettre un nom sur chaque groupe : costumes, selles, objets religieux sauvés en 1937. Les peintures rupestres de Khoit Tsenkher, dans le soum de Mankhan, n’y sont montrées qu’en photos, et les horaires d’ouverture n’ont pas pu être confirmés : demandez sur place. Le lac Khar Us Nuur, à 20 à 25 km à l’est, est peu profond et bordé de roseaux : sans bateau ni jumelles, on en voit peu. Le massif de Tsambagarav se prend en chemin, sur la route d’Olgii.
La ville est plate et pousséreuse, sans charme, et la forteresse déçoit qui attend des murailles. Une nuit suffit pour la ville. L’erreur commune : venir pour trois nuits et les passer en voiture. N’ajoutez un jour que si vous allez vraiment jusqu’à Khoit Tsenkher, une journée entière de route. Avant de réserver, comptez les jours de route réels, pas les jours de visite.
En novembre, vérifiez le vol avant de bâtir le reste du plan.
À voir aussi : Khovd en pratique · la route de l’ouest : Oulan-Bator – Olgii · aller à Ulaangom · un circuit complet dans l’ouest mongol · combien de jours prévoir dans l’ouest · les erreurs fréquentes dans l’ouest
Méthode de mongol
Dire bonjour, demander son chemin, remercier son hôte sous la yourte : trois phrases changent la façon dont on vous reçoit.
PDF et fichiers audio MP3 · lien de téléchargement envoyé par courriel · achat unique