Envoyer une carte ou un colis depuis la Mongolie fonctionne, mais lentement et depuis très peu de guichets. Hors d’Oulan-Bator, un envoi international reste possible mais nettement plus aléatoire.
Elle occupe un grand bâtiment d’époque soviétique à l’angle sud-ouest de la place Sukhbaatar, sur Peace Avenue. C’est le bureau le mieux rodé aux envois étrangers, et le plus sûr si vous ne parlez pas mongol. Le hall abrite une banque, un comptoir touristique et une boutique de timbres. Mongol Post annonce 7h30-19h30 en semaine et une fermeture le samedi et le dimanche ; vérifiez avant de vous déplacer.
Une carte vers l’étranger coûte environ 3 000 tugriks d’affranchissement, moins d’un euro. Les cartes elles-mêmes se vendent autour de 1 200 tugriks à la poste, environ trois fois plus dans les musées. Délai observé vers l’Europe : environ trois semaines. Deux boîtes intérieures séparent le national de l’international. Payez en espèces (argent et paiement).
Deux formules : le colis ordinaire, lent et bon marché, et l’EMS, suivi et plus rapide. Mongol Post propose l’EMS et exploite plus de 380 bureaux. En voie normale vers l’Europe, tablez sur plusieurs semaines, parfois deux mois. Les tarifs bougent trop pour être cités ici : faites peser le carton au guichet. Ne le fermez pas avant d’y être : le contenu peut devoir être vérifié pour la douane. Un colis prend nettement plus de temps au guichet qu’une carte.
DHL Express tient un bureau sur Peace Avenue ; FedEx passe par la société mongole Tuushin. Le délai tombe à quelques jours, le prix grimpe. Les tarifs au départ de Mongolie ne sont pas publiés en ligne : faites chiffrer le colis au comptoir et demandez un devis écrit. Cela ne vaut que pour un objet cher ou urgent : pour un deel ou des feutres du marché Narantuul, la valise reste moins chère.
Le patrimoine pose le plus de problèmes. Tout objet ancien — le seuil couramment cité est de cinquante ans ou plus — ou jugé d’intérêt historique ou culturel exige une autorisation d’exportation. Les fossiles sont propriété de l’État : ni vente ni sortie du territoire, même pour un éclat ramassé dans le Gobi. Même logique pour les peaux et trophées d’espèces protégées. Pour un objet religieux ancien, exigez du vendeur le certificat d’exportation (artisanat et souvenirs). S’ajoutent les interdits postaux habituels : billets, liquides et alcools — donc pas d’airag —, batteries au lithium seules, armes.
La poste restante de la poste centrale fonctionne, passeport à l’appui. Ailleurs, n’y comptez pas : l’adressage reste approximatif et beaucoup de camps se repèrent au point GPS (applications utiles). Un envoi venu d’Europe met lui aussi des semaines : ce dont vous aurez besoin sur place, emportez-le (quoi emporter).
Poster la veille du départ en espérant que la carte arrive avant vous. Compter sur un bureau de Mörön ou d’un centre d’aimag pour un envoi international. Emballer mou : carton rigide et ruban large. Expédier, enfin, au lieu de laisser un sac en consigne pendant le circuit, ce qui coûte une fraction du port.
À suivre : prix en Mongolie · internet et téléphone · erreurs fréquentes à Oulan-Bator · numéros utiles.
Introduction à la langue mongole — la seule méthode de mongol écrite pour les francophones : 17 leçons, 348 pages en PDF, 2 h d’audio MP3 et un dictionnaire français-mongol. Téléchargement immédiat.
Télécharger la méthode →Paiement sécurisé · lien de téléchargement par courriel · sans abonnement