Beaucoup de familles hésitent entre le Gobi et le lac. Le désert se mérite en journées de piste ; le lac Khovsgol se vit depuis un camp, presque sans bouger. Avec des enfants, la différence est décisive. Les principes généraux sont dans voyager avec des enfants en Mongolie.
Dans le Gobi, les sites sont à des centaines de kilomètres les uns des autres et l’on roule souvent à 30 ou 40 km/h hors asphalte. Au Khovsgol, on s’installe une fois. Depuis Khatgal, les plages de Jankhai sont à 25 km : la rive ouest a été goudronnée par tronçons jusqu’à Toilogt depuis l’été 2026, comptez 30 à 60 minutes selon l’avancement, à confirmer avec votre camp. Le reste se fait à pied, à cheval ou sur l’eau. Comparez tout de même avec le Gobi en famille : avec des adolescents, le désert redevient jouable.
Le vol Oulan-Bator – Moron dure 1 h 10 à 1 h 30 et remplace 10 à 12 heures de voiture : c’est le meilleur achat du voyage. Ordre de grandeur, 120 à 300 dollars l’aller-retour selon la date, avec 15 kg en soute seulement. De Moron, une centaine de kilomètres goudronnés mènent à Khatgal en 1 h 30 à 2 h. Le droit d’entrée du parc se paie en espèces à la barrière, de l’ordre de 20 000 tugriks par personne ; demandez le montant du jour.
C’est la vraie contrainte. À Khatgal, 1 666 m d’altitude, la moyenne des minimales est de 3,3 °C en juin, 7,1 en juillet, 5,1 en août et -1,7 en septembre, pour des maximales de 18 à 20 °C de juin à août, mais 13,5 seulement en septembre. Polaire, bonnet et gants en plein été, donc : voyez quoi emporter. Le poêle de la yourte s’éteint dans la nuit et peu de camps le rallument : demandez une couverture supplémentaire dès l’arrivée.
L’eau tient 10 à 14 °C au plus chaud de l’été. La baignade se compte en secondes. Aucune surveillance, aucun secours sur la rive, et l’hôpital provincial est à Moron, deux heures de route. En pratique, les enfants pataugent trois minutes et jettent des cailloux : c’est très bien ainsi.
Le cheval est l’atout du lac. Une sortie de deux heures au pas, organisée la veille par une pension ou un camp, tourne autour de 15 à 30 €. Au-delà, la selle mongole en bois use les débutants : demandez une selle russe, et apportez un casque, rarement fourni. Le bateau ou le kayak fournit la deuxième bonne demi-journée. Vérifiez votre assurance : beaucoup de contrats excluent l’équitation.
Les camps de yourtes de la rive ouest vont du très simple, 25 à 40 dollars, au confortable avec douche chaude et repas, 70 à 115 dollars. La plupart facturent par personne et par nuit, repas compris, et non par yourte : faites-le préciser avant de réserver. Réservez pour juillet et août. Trois nuits sont un minimum ; quatre laissent une journée sans programme, celle que les enfants préfèrent.
Moustiques et taons sont pénibles en juillet et en août, surtout près des embouchures. Sur six semaines, la rive se remplit de vacanciers mongols, de quads et de sono ; juin et septembre sont plus calmes, mais plus froids, de jour comme de nuit. Khatgal est poussiéreux ou boueux, jamais balnéaire. Enfin, tout se règle en liquide.
À lire ensuite : Khatgal pratique · les erreurs fréquentes · quand partir · Oulan-Bator avec des enfants · combiner le lac et Amarbayasgalant
Introduction à la langue mongole — la seule méthode de mongol écrite pour les francophones : 17 leçons, 348 pages en PDF, 2 h d’audio MP3 et un dictionnaire français-mongol. Téléchargement immédiat.
Télécharger la méthode →Paiement sécurisé · lien de téléchargement par courriel · sans abonnement