Oulan-Bator concentre la quasi-totalité de l’offre de cours de mongol pour étrangers : universités publiques, centre de recherche américain, écoles privées, professeurs indépendants. Le choix dépend du temps dont vous disposez.
Le mongol s’écrit en cyrillique, 35 lettres, dont deux absentes du russe. On les apprend seul en une dizaine de jours. Depuis le 2 janvier 2025, les documents officiels sont aussi rédigés en écriture traditionnelle verticale, le mongol bichig : superbe sur les façades, inutile pour un voyageur. Travaillez l’alphabet et deux cents mots avant le départ, avec notre présentation de la langue mongole, une méthode audio ou les applications utiles sur place. Un cours qui démarre de zéro vous fait payer cher des heures faisables chez vous.
La NUM fait tourner un programme intensif non diplômant, en six niveaux, avec des rentrées en septembre et en février pour six à dix mois. Le tarif international affiché est de 10 038 000 tugriks par an, environ 2 400 € au cours de septembre 2026. Dossiers du 1er mai au 1er juillet pour l’automne, du 1er octobre au 1er décembre pour le printemps. Voie sérieuse, mais sans intérêt pour un séjour de trois semaines.
L’American Center for Mongolian Studies organise chaque été un programme intensif de huit semaines : environ 17,5 heures de cours par semaine, quinze heures de travail personnel, des niveaux débutant à avancé et une option écriture traditionnelle. Frais pédagogiques : 3 000 dollars, logement non compris, avec des bourses pouvant couvrir la totalité. Les dates de l’été suivant tardent souvent à paraître : attendez-les avant de réserver vos vols.
C’est la formule réaliste pour un voyageur. L’école Nomiin Ger, ouverte en 2013 sur Peace Avenue, bâtit des cours sur mesure, en présentiel ou à distance ; ses tarifs ne sont pas publics : demandez un devis. Les plateformes de mise en relation affichent des professeurs à partir d’environ 50 000 tugriks l’heure, une douzaine d’euros — ordre de grandeur, pas prix ferme. Deux heures par jour pendant dix jours suffisent à commander un repas, discuter un prix et lire les enseignes.
Beaucoup d’étudiants veulent pratiquer l’anglais, plus rarement le français ; les rencontres se calent dans les cafés du centre. Gratuit, souvent chaleureux, mais sans programme on tourne autour des mêmes vingt phrases. Le tandem complète un cours, il ne le remplace pas.
Les touristes français restent 30 jours sans visa jusqu’au 31 décembre 2026, prolongeables de 30 jours sur place à condition d’en faire la demande au moins cinq jours ouvrés avant l’échéance ; Belges, Suisses et Canadiens vérifient leurs propres conditions. Une inscription formelle, ou plus de deux mois, suppose une lettre d’invitation de l’établissement, un visa d’études, puis un permis de résidence dans les 21 jours suivant l’entrée. Pour le reste, voyez le coût de la vie à Oulan-Bator et le choix du quartier où loger.
Trois semaines de cours ne donnent pas la conversation : elles donnent l’alphabet, les formules de politesse et les chiffres. L’hiver offre les meilleurs créneaux et les logements les moins chers, mais la pollution de l’air rend décembre, janvier et février pénibles. Enfin, le mongol de la capitale n’est pas celui de la steppe : chez les éleveurs, les codes de politesse comptent plus que votre vocabulaire. Tarifs et dates bougent chaque année : écrivez à l’établissement avant de bloquer un billet.
À lire ensuite : Oulan-Bator · erreurs fréquentes à Oulan-Bator · langue et culture mongoles
Introduction à la langue mongole — la seule méthode de mongol écrite pour les francophones : 17 leçons, 348 pages en PDF, 2 h d’audio MP3 et un dictionnaire français-mongol. Téléchargement immédiat.
Télécharger la méthode →Paiement sécurisé · lien de téléchargement par courriel · sans abonnement