Bibliographie Mongolie (langue mongole)

Bibliographie de la langue mongole

Ajouter à vos favoris

Mongolie: Guide de conversation à 12€- Méthode de langue mongole - Photos - Voyage - Gengis Khan - Informations - Oulan-Bator - Histoire - Moscou - Pékin - Ambassades - Transport - Publicité

Bibliographie concernant la langue mongole

ROY, Louis-Simon, Introduction à la langue mongole 2éme édition, Canada, 340p, 2 CD

Unique méthode d’apprentissage étape par étape des bases de la langue pratique. Accompagné de 2 CDs de 80min.

ROY, Louis-Simon, Guide de conversation mongol-français-mongol. Canada, 146p.

KULLMAN, Rita et D. Tserenpil, Mongolian Grammar,

Excellent livre de référence pour aborder en profondeur toutes les subtilités de la langue mongole. Cet ouvrage de référence donne de nombreux exemples qui nous fait mieux comprendre la complexité des éléments nouveaux. Complément idéal à cette méthode. Vous pouvez comander cet ouvrage en vous rendant sur le site : www.mongolia.ch

LEGRAND, Jacques, Parlons mongol, Editions de l’Harmattan, 413 p.

Livre de référence pour linguiste ou personne désirant comprendre toutes les subtilités de la langue mongole. Parfait pour une étude en profondeur des éléments gramaticaux. Cet auteur est la référence dans le monde francophone. Excellent livre mais pafois très complexe pour ceux n’ayant aucune connaissance en linguistique.

LEGRAND, Jacques et Tsemigdijn Sükhabaatar, Dictionnaire Mongol-Français, L’Asiathèque, 1992, 286 pages

Très difficile à trouver

ALTANGEREL, D. English-Mongolian Dictionnary, Interpress, Ulaanbaatar, 1998, 582 pages

LONELY PLANET, Mongolia, Mongolian phrasebook

Très accesible. Petit dictionnaire de poche interessant pour les voyageurs indépendants. Fait pour les locuteurs anglais, ceux n’ayant aucune notion de la prononciation du mongol auront du mal à s’y retrouver. Tout au moins, avec l’aide de ce petit livre, vous pourrez pointer la phrase que vous voulez dire.

SHAGDARSUREN, Tseveliin, Modern mongolian a textbook for foreign speakers, Ulaanbaatar, 1999

Très difficile à trouver. Livre uniquement en mongol. Presque inutile si vous n’avez pas une bonne connaissance de base.

BAT-IREEDUÏ J. et Alan J.K. Sanders, Colloquial Mongolian, Roughtledge, 1999, 329 p.

Méthode la plus populaire pour apprendre le mongol. Cette méthode démontre un ensemble très condensé des éléments de la langue mongole. Peu d’exercices pour chaque leçon et pas assez d’exemples. Cette méthode se veut très interessante pour aller encore plus loin pour ceux ayant déjà une connaissance de base de la langue.

GAUNT J. et L. Bayarmandakh, Modern mongolian : a course-book, Roughtledgecurzon, 2004, 254p.

LUVSANJAV C., Орос-Монгол өвөрмөц хэллэгийн толь, Улаанбаатар, 1970, 639p.

DAMBA-RINTSHINE A.P. et G.C. Mupkin, Русско монгольский словарь, Moskva, 1960, 780p.